Définition
Le جار est une préposition.
Le مجرور est le nom qui le suit qui est influencé par cette préposition, celui ci prendra une كسرة.
Ensemble, ils forment ce que l’on appelle الجار والمجرور.
Pourquoi cette règle existe-t-elle ?
Les prépositions servent à relier les mots entre eux.
En français, on utilise par exemple :
- dans
- sur
- avec
- de
- vers
En arabe :
- بِ
- فِي
- عَلَى
- مِنْ
- إِلَى
Application dans notre phrase
بِسْمِ
La lettre بِ est une préposition.
Le mot اسم devient donc مجرور.
Comment reconnaître un جار ومجرور ?
✔ Cherchez une préposition.
✔ Regardez le nom qui vient juste après.
✔ Ce nom sera généralement مجرور.
Les erreurs fréquentes
Beaucoup pensent que tous les mots مجرور le sont pour la même raison.
Ce n’est pas vrai.
A retenir
Une préposition influence le nom qui la suit en rendant sa terminaison kasra.